第五行星/第28章:溅水声 (9 / 15)
《关闭小说畅读模式体验更好》
“最后那句话应该会让他打消那个念头,”哈尔笑着说。
萨莱也笑了,示意萨瓦尔翻译。“我的海耶尔有自己的想法。她写信说她想了解我,并且完全自由地选择。但是早些时候,她要求我们不要急着去特斯克,让大家都有时间从旅途中恢复过来,但是她以一种方式问我,我理解她也想要我们一起度过一些时间,相互了解一下,在变得太忙之前。我不太了解海耶尔,不知道她会如何对待不同的事情。但是她很尊重自己,也保护自己很好,她做了一些令人难以置信的讨厌事情,没有抱怨,因为她觉得自己没有其他选择。我不想让她认为最终的婚姻也属于这一类。”
“我的王子,你允许浪漫蒙蔽了你对现实的看法,”Hayeel冲着Salay说,“如果我不嫁给你,那么预言就说太阳会毁灭。当然,我没有选择,但我希望在何时结婚上有一些选择……”她停顿了一下,让Saval有机会翻译,然后切换语言向Hal和Esme解释。“但我的王子认为,为了‘确保我拥有选择的自由’,他必须抵制我行使这种自由!他甚至不愿意松开我的头发,就好像他对自己是否想要我或我是否想要他有所怀疑似的!他给我什么样的自由?他唯一会给我的选择是等到我几乎太老不能生育孩子之前才会娶我,这样就能确保我想的不是来自于他吗?亲爱的上帝,请让Salay知道,我说的话不是出自他的心意,我的想法是出自我的心意,求你了!并且,让我的孩子们认识到一个祖父!”
萨瓦尔说:“我谦卑地请求免除翻译这次爆发,我的王子,伯爵夫人。”萨莱看向他寻求翻译。
“有时候,好的翻译必须要勇敢一些,萨瓦尔,”海耶尔回答说。
还来得及成为一名好的砌筑工人吗?
“Salay说,我想我大概明白了其中的三分之一。”“你拒绝告诉我你说了什么,Hayeel?”
“一点也不,我的王子,”哈伊尔温柔地说,并没有表现出她刚刚表达的感情。“只是我想这将是另一个完美的教育机会。”
还要一份吗?
我的不设防、不加掩饰的爆发和缺乏礼仪难道不是教育性的吗,我的王子?你更喜欢哪个我?你毋须担心埃斯梅的意见,她很清楚如何用适时的失态来震惊她刚认识的人。
内容未完,下一页继续阅读